alf_lechner vertikal horizontal